1.jpg Fête foraine avec la participation de l’armée du Salut / Fun fair on Paignton green with the participation of the Salvation Army
2.jpg “En retrait du monde” / “Off the world”
3.jpg Étreintes sur une plage désertée / Cuddles on a deserted beach
4.jpg Voilier disparaissant à l’horizon sous le regard fasciné d’un couple de Brixham / A Brixham couple fascinated by the progressive remoteness of a sail boat
5.jpg Empreintes éphémères sur une plage de sable mouillée / Leaving transient foot prints on a wet sandy beach
6.jpg Étreinte sur le pier de Paignton / Head and shoulder on Paignton pier
7.jpg Nez à nez / Nose to nose
8.jpg “Ici et maintenant” / “Here and now”
9.jpg Postures 1 / Postures 1
10.jpg Postures 2 / Postures 2
11.jpg Une place au soleil 1 / A place in the sun 1
12.jpg “Ici et maintenant” 2 / “Here and now” 2
13.jpg Distraction / Distraction
14.jpg Dos à dos / Back to back
15.jpg Postures 3 / Postures 3
16.jpg Le drap de plage 1 / The beach towel 1
17.jpg Le drap de plage 2 / The beach towel 2
18.jpg La mer derrière soi / The sea behind
20.jpg Distraction 2 / Distraction 2
21.jpg Nudité regardant la mer / Nude body facing the waves
22.jpg Partitions 1 / Partitions 1
23.jpg “Rage against the machine” face à la mer / “Rage against the machine” facing the sea
24.jpg Couple en retrait d’une foule dense / Couple standing back from a dense crowd
25.jpg “Ici et maintenant” 3 / “Here and now” 3
26.jpg “Étreintes” ou être dans “l’ici et maintenant” / “Cuddles” or the experience of being in the “here and now”
27.jpg Le spectacle de la mer / The attraction of the sea
28.jpg “La crème solaire“ / “The sun cream“
29.jpg Vacuité 2 / Vacuity 2
30.jpg Les doigts de pieds en éventail / Having one’s foot up
31.jpg Une place au soleil 2 / A place in the sun 2
32.jpg Le tabloïd / Reading a tabloid
33.jpg Postures 3 / Postures 3
34.jpg Postures 4 / Postures 4
35.jpg Partitions 2 / Partitions 2
36.jpg Contraste sur une mer calme / Contrast on a calm sea
37.jpg Une place au soleil 3 / A place in the sun 3
38.jpg Le tatouage / The tattoo
39.jpg Les hôtels du front de mer / Sea front hotels
40.jpg Paignton green déserté / Paignton green on a quiet day
41.jpg La lectrice du terrain de golf / The reader on the golf course
42.jpg Le manège 1 / The merry-go-round 1
43.jpg Le manège 2 / The merry-go-round 2
44.jpg Le manège 3 / The merry-go-round 3
45.jpg Le manège 4 / The merry-go-round 4
46.jpg Le manège 5 / The merry-go-round 5
47.jpg Paignton green un dimanche après-midi / Paignton green on a Sunday afternoon
48.jpg Recto-verso / Recto-verso
49.jpg Postures 5 / Postures 5
50.jpg Le manège 6 / The merry-go-round 6
51.jpg Maîtriser sa trajectoire est une question d’habileté et de rapidité / Keeping control is a matter of skill and speed
52.jpg Jeune fille réalisant un jeu d’équilibre dans une lumière de fin de journée / Young girl performing a balancing act in a late afternoon light
53.jpg Jeune couple admirant les vagues / Young couple enjoying the sight of waves
54.jpg Vacanciers fascinés par la nostalgie / Tourists fascinated by the nostalgia of steam trains
55.jpg Les sœurs jumelles / The twin sisters
56.jpg Les peluches, la passante et le regard du forain / The stuffed toys, the passer-by and the stallholder’s glance
57.jpg La serviette de bain / The bath towel
58.jpg Jeux sur la plage dans une lumière de fin d’après-midi / Games on the beach in the light of a late afternoon
59.jpg Face aux vagues / Facing the waves
60.jpg L’amour est éphémère / Love is short-lived
61.jpg Jeune fille à la bouée / Young girl with a buoy
62.jpg Dos à dos / Back to back
63.jpg Saut et énergie / Experiencing energising jumps on an inflatable structure
64.jpg Les chaises longues / The sun loungers.
65.jpg Point de vue d’un myope / Myopic point of view
66.jpg Marcher le long des vagues à contre-courant / Strolling along the waves and against the wind
67.jpg Accoudé face à la mer / Leaning against the wall and facing the sea
68.jpg Le chapeau de paille et les chaussures / The straw hat and the white shoes
69.jpg Trois chaises longues occupées / Three occupied deck chairs
70.jpg Corps couchés sous un soleil d’après-midi / Three lying bodies under a strong afternoon sun
71.jpg Silhouette estivale vue de dos / Summer time silhouette from a back view
72.jpg Vacancier habillé comme un vacancier dans une posture de vacancier / A vacationer dressed like a vacationer with an attitude of vacationer
73.jpg La petite voile blanche et le super tanker / The liitle white sail and the super tanker
74.jpg Plis cutanés / Skin folds
75.jpg Le saut acrobatique / The acrobatic jump
76.jpg La Royal Navy sur la pelouse / Royal navy on the green
77.jpg Le manège d’antan – “chevaux sauvages” / The bygone merry go round – “wild horses”
78.jpg S’absorber dans une lecture, indifférente au monde / Being absorbed in reading and indifferent to the world
79.jpg Jeune couple vu de dos / Young couple seen from behind
80.jpg Papy et mamie vont sur la plage / Pappy and granny on their way to the beach
81.jpg Profiter du soleil / Enjoying the sun
82.jpg Se relaxer sur la pelouse / Relaxing on the lawn
83.jpg Chapeaux et ombres projetées / Straw hats and clear-cut shadows
84.jpg Déconnectés / Disconnected
85.jpg Jeu sur une plage de sable / Game on a sandy beach
86.jpg Aller de l'avant tout en regardant de côté / Going forward while looking sideways
87.jpg Se préparer à l’exposition solaire 1 / Getting ready for the sun exposure 1
88.jpg Se préparer à l’exposition solaire 2 / Getting ready for the sun exposure 2
89.jpg Se préparer à l’exposition solaire 3 / Getting ready for the sun exposure 3
90.jpg Sunset cruises 1 / Sunset cruises 1
91.jpg Sunset cruises 2 / Sunset cruises 2
92.jpg Sunset cruises 3 / Sunset cruises 3
93.jpg Déconnectés du monde / Out of the world
94.jpg Joie sur un manège d’antan / Happiness on a bygone merry go round
95.jpg Dans l’attente du départ / Waiting for the next merry go-round
96.jpg Déconnectés du monde 2 / Out of the world 2
97.jpg Une pelouse, des corps allongés et un photographe / Lying bodies, a lawn and a photographer
98.jpg Chevelure ondulée offerte au regard / Wavy hair exposed to the viewer
99.jpg Déconnectés du monde 3 / Out of the world 3
100.jpg Les parapluies / Umbrellas planted in the grass
101.jpg Couples occupés / Busy couples
102.jpg Corps au repos sur pelouse tondue / Bodies resting on newly mowed lawn
103.jpg Jeune pêcheur et sa prise du jour / Young fisherman and his catch of the day
104.jpg Déconnectés du monde 4 / Out of the world 4
105.jpg Corps assoupis / Outdoor nap
106.jpg Tatouages sur peau bronzée / Tattoos on tanned skin
107.jpg Oisiveté / Idleness
108.jpg Sieste de fin d’après-midi / Late afternoon nap
109.jpg Corps allongé / Lying body
110.jpg Le “mort” sur le sable / The “dead man” on a sandy beach
111.jpg Oisiveté un dimanche après-midi / Idleness on a Sunday afternoon
112.jpg Couple de retraités quittant la plage / Elderly couple leaving the beach
113.jpg Saut acrobatique / Acrobatic jump
114.jpg Les deux jerricanes / The fuel supply
115.jpg Sommeil improvisé / Improvised afternoon nap
116.jpg Instant décisif / Decisive moment
117.jpg Répartition spatiale aléatoire sur une pelouse / Random space distribution on a lawn
118.jpg Partition géométrique sur la plage / Geometric partition on the beach
119.jpg Pose sandwich / Sandwich break
120.jpg Courbes et angles saillants / Curves and sharp angles
121.jpg Lumière de contre-jour sur deux chaises longues / Light effect on two deckchairs
122.jpg Pique-nique sur gazon / Picnic on a lawn
123.jpg “I Love” sur une plage de sable mouillé / “I love” on a wet sandy beach
124.jpg “I Love” et les super tankers / “I love” and the super tanker
125.jpg Vacanciers à l’écart d’une fête foraine / Vacationers sitting on a bench next to a busy fairground
126.jpg Azur noir et véliplanchiste solitaire / Deep black sky and lonely windsurfer
127.jpg Scintillements magiques et voiles lointaines / Magic glittering dots and remote sails
128.jpg Cumulus pesants sur une frêle voile blanche / Threatening cumulus on a tiny white sail
129.jpg Deux silhouettes noires sur un fond marin lumineux / Two black silhouettes against a bright marine background
130.jpg Progression parallèle / Parallel motion
131.jpg Tissus légers flottant sous l’effet d’une brise marine / Lightweight fabrics floating under the effect of a sea breeze
132.jpg Postures estivales / Relaxing attitudes in summertime
133.jpg Proximité asymétrique / Side by side
134.jpg Transats éparpillés sur une plage balayée par le vent / Deck chairs scattered on a windswept beach
135.jpg La chaise vide / The empty deck chair
136.jpg Flagrant délit de sieste / Caught in the act of napping
137.jpg Le vidéaste stimulé par une forte brise / The video maker inspired by a strong breeze
138.jpg Tatouages / Tattoos on arms
139.jpg La mouette et la glace / The seagull and the ice cream
140.jpg Deux frêles silhouettes et un voilier lointain / Two slender silhouettes and a remote sailboat
141.jpg Scène de plage aléatoire / Unpredictable beach scene
142.jpg Tatouages symétriques / Symmetrical tattoos
143.jpg Chez soi à la plage / At home on the beach
144.jpg Azur noir sur une mer plate et deux voiliers rapides / Deep black sky on a flat sea and two flying sail boats
145.jpg Côte à côte / Going forward while looking backward
146.jpg Une pause entre deux sauts / A break between two jumps
148.jpg Chevelure au vent dans un reflet de lumière / Hair in the wind in a light effect
149.jpg Deux véliplanchistes éloignés en quête de vagues / Two windsurfers strolling along in search of waves
150.jpg Jeu de ballon improvisé sur une plage tranquille / Ball game improvised on a quiet beach
151.jpg Le véliplanchiste sous un azur noir / A windsurfer under a deep black sky
152.jpg Posture acrobatique / Acrobatic attitude