1.jpg Istanbul, premières impressions de neige dans un vis-à-vis / Istanbul, first impressions of snow in a vis-à-vis
2.jpg Istanbul, opacité neigeuse / Istanbul, snowy blur
3.jpg Istanbul, mosquée Sultan Ahmet (mosquée bleue) sous la neige / Istanbul, the blue mosque under a thick snow pad
4.jpg Istanbul, groupe d'enfants en train de jouer dans le centre historique de la ville (Fener, Balat, Ayvansaray) / Istanbul, kids playing in the historical district of the city
5.jpg Istanbul, scène typique devant la "nouvelle mosquée" / Istanbul, typical scene outside the “new mosque”
6.jpg Istanbul, deux passantes dans le centre historique de la ville / Istanbul, two passers-by in the historical district of the city
7.jpg Istanbul, le dormeur du ferry / Istanbul the sleeper in the ferry
8.jpg Istanbul, ombres et lumières en perspective / Istanbul, shadows and lights in perspective
9.jpg Istanbul, une des voûtes de Sainte Sophie / Istanbul, one of the arched overhead in Saint Sophia
10.jpg Istanbul, mosquée Sultan Ahmet (mosquée bleue) sous la neige / Istanbul, the blue mosque under a thick snow pad
11.jpg Istanbul, mosquée Sultan Ahmet (mosquée bleue) sous la neige / Istanbul, the blue mosque under a thick snow pad.
12.jpg Istanbul, première journée de neige / Istanbul, first day of snow.
13.jpg Istanbul, mosquée Sultan Ahmet (mosquée bleue) sous la neige / Istanbul, the blue mosque under a thick snow pad
14.jpg Istanbul, mosquée Sultan Ahmet (mosquée bleue) sous la neige / Istanbul, the blue mosque under a thick snow pad
15.jpg Istanbul, sur les traces de Pierre Loti / Istanbul, on Pierre Loti's trails
16.jpg Istanbul, sur les traces de Pierre Loti / Istanbul, on Pierre Loti's trails
17.jpg Istanbul, première journée de neige / Istanbul, first day of snow
18.jpg Istanbul, oisiveté sur l'une des rives du Bosphore / Istanbul, idleness along the Bosporus bank
19.jpg Istanbul, vers l'île des Princes / Istanbul, heading for Princess island
20.jpg Istanbul, l'île des Princes / Istanbul, Princess island
21.jpg Istanbul, “poisons à vendre” / Istanbul, “fish and ships”
22.jpg Istanbul, scène typique devant la "nouvelle mosquée" / Istanbul, typical scene outside the “new mosque”
23.jpg Istanbul, rencontre dans le centre historique de la ville / Istanbul, encounters in the historical district of the city
24.jpg Istanbul, groupe d'enfants dans le centre historique de la ville / Istanbul, kids in the historical district of the city
25.jpg Istanbul, “vers la lumière” / Istanbul, “climbing towards light”
26.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
27.jpg Istanbul, groupe d'enfants en train de jouer dans le centre historique de la ville / Istanbul, kids playing in the historical district of the city.
28.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
29.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
30.jpg Istanbul, voie précaire dans le centre historique de la ville / Istanbul, shady way in the historical district of the city
31.jpg Istanbul, fumée précaire dans le centre historique de la ville / Istanbul, shady smoke in the historical district of the city
32.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
33.jpg Istanbul, le pont et les deux continents / Istanbul, the bridge linking the two continents
34.jpg Istanbul, crépuscule sur la corne d'or / Istanbul, sunset on the golden horn
35.jpg Istanbul, crépuscule sur la corne d'or et le Bosphore / Istanbul, sunset on the golden horn and the Bosporus
36.jpg Istanbul, porte-faix agile et rapide / Istanbul, swift and agile porter
37.jpg Istanbul, crépuscule sur la corne d'or / Istanbul, sunset on the golden horn
38.jpg Istanbul, vers l'île des Princes / Istanbul, heading for Princess island
39.jpg Istanbul, “poissons à vendre” / Istanbul, “fish and ships”
40.jpg Istanbul, crépuscule sur le Bosphore / Istanbul, sunset on the Bosporus
41.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
42.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
43.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville, “le panier à provisions” / Istanbul, scene in the historical district of the city, “the food basket”
44.jpg Istanbul, scène typique devant la "nouvelle mosquée" / Istanbul, typical scene outside the “new mosque”
45.jpg Istanbul, oisiveté / Istanbul, idleness
46.jpg Istanbul, portraits dans le centre historique de la ville / Istanbul, portraits in the historical district of the city
47.jpg Istanbul, sur le pont Galata / Istanbul, taking chances on the Galata bridge
48.jpg Istanbul de la tour Galata / Istanbul from the Galata tower
49.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
50.jpg Istanbul, scène dans le centre historique de la ville / Istanbul, scene in the historical district of the city
51.jpg Le pas tranquille / Walking slowly but surely
52.jpg Encore un petit effort / One more effort
53.jpg Jeux au milieu de la volaille dans une vieille rue aux maisons en bois / Children playing among poultry in an old street with wooden houses
54.jpg Jeux au milieu de la volaille dans une vieille rue aux maisons en bois 2 / Children playing among poultry in an old street with wooden houses 2
55.jpg Jeux dans une rue en pente avec un promeneur solitaire / Games in a steep street with a solitary walker
56.jpg Jeux au milieu de la volaille dans une vieille rue aux maisons en bois 3 / Children playing among poultry in an old street with wooden houses 3
57.jpg Jeux dans une rue en pente / Games in a steep street
58.jpg Jeux dans une rue en pente 2 / Games in a steep street 2
59.jpg Jeux d’enfants dans un vieux quartier d’Istanbul / Children playing in an old district of Istanbul
60.jpg Jeux d’enfants dans un vieux quartier d’Istanbul 2 / Children playing in an old district of Istanbul 2
61.jpg Jeux d’enfants dans un décor délabré / Children playing in dilapidated district
62.jpg à un coin de rue / At a street corner
63.jpg Une rue aux allures de cathédrale / A cathedral-style street
64.jpg La pose au coin d’une rue / Photo break at a street corner
65.jpg Point de vue privilégié / Vantage point
66.jpg Point de vue privilégié du Bosphore / Vantage point on the Bosporus
67.jpg Pêche à la ligne sous un ciel poétique / Fishing under a poetic sky
68.jpg Azur noir / Deep black sky
69.jpg Jeux dans une rue en pente 3 / Games in a steep street 3
70.jpg Jeux d’enfant dans un vieux quartier d’Istanbul 3 / Children playing in an old district of Istanbul 3
71.jpg Contre-plongée sur des vieilles maisons en bois / Low angle view on old wooden houses
72.jpg Contre-plongée sur des vieilles maisons en bois 2 / Low angle view on old wooden houses 2
73.jpg Scintillements sur la mer / Glittering light effect on the Bosporus
74.jpg Gamin solitaire dans une rue délabrée / Lonely kid in a dilapidated street
75.jpg Jeu à la corde dans un des plus vieux quartiers d’Istanbul / Game with a skipping rope in one of the oldest districts of Istanbul
76.jpg Jeu à la corde dans un des plus vieux quartiers d’Istanbul 2 / Game with a skipping rope in one of the oldest districts of Istanbul 2
77.jpg Jeu à la corde dans un des plus vieux quartiers d’Istanbul 2 / Game with a skipping rope in one of the oldest districts of Istanbul 2
78.jpg Contre-jour sur le Bosphore / Against the light view on the Bosporus
79.jpg Un super tanker vu d’un ferry / A super tanker seen from the upper deck of a ferry
80.jpg Ciel poétique / Poetic sky
81.jpg Barque amarrée sur le Bosphore en fin de journée / Boat moored on the Bosporus on a late afternoon
82.jpg Arbres dénudés et squelettiques / Bare and skeletal trees
83.jpg Rue déserte dans une atmosphère charbonneuse / Empty street in a grey atmosphere
84.jpg La boutique du cordonnier / The shoemaker shop
85.jpg Maisons en bois qui croulent sous les ans / Wooden houses drowning in years
86.jpg Deux fillettes jouent au coin d’une rue / Two girls playing on a street corner
87.jpg Silhouette noire en perspective / Black silhouette in perspective
88.jpg Deux fillettes de passage / Two very young girls passing through an old dilapidated street
89.jpg Portrait devant porte métallique / Portrait taken in front of an metallic door
90.jpg Mouettes planant au-dessus du Bosphore / Seagulls hovering over the Bosporus
91.jpg Groupe de jeunes posant devant un décor en ruine / Group of youths posing in front of dilapidated buildings
92.jpg Deux fillettes de passage 2 / Two very young girls passing through an old dilapidated street 2
93.jpg Deux jeunes gamins jouant dans un décor en ruine / Two very young kids playing in a dilapidated area
94.jpg Du linge en train de sécher au bout d’une rue / Laundry being dried at the end of a street
95.jpg Le passage étroit / The narrow lane
96.jpg Portrait d’une jeune fille debout / Portrait of a young girl standing
97.jpg Vue plongeante sur un immeuble en ruine / High angle view on a building in ruins.
98.jpg Contre-plongée sur un immeuble en bois / Low angle view of a wooden building
99.jpg Vitesse à un coin de rue / Speed at a street corner
100.jpg Impressions sur le Bosphore en fin d’après-midi / Impressions on the Bosporus on a late afternoon
101.jpg Envol soudain de pigeons / Sudden flight of pigeons
102.jpg Hors-jeu / Out of the game
103.jpg Panorama de toits arrondis et pointus dans une lumière limpide / Overview of rounded and pointed roofs on a bright day.
104.jpg Promeneur solitaire / Lonely walker
105.jpg En pleine lumière / In full daylight
106.jpg Jeux dans un angle de rue du vieux quartier d’Istanbul / Game at a street corner of the old district of Istanbul
107.jpg La passante / The passer-by
108.jpg Nourrir les pigeons dans un décor géométrique / Feeding the pigeons in a geometrical street pattern
109.jpg Double point de vue / Vantage point
110.jpg Courir pour rentrer à la maison / Rushing to go home
111.jpg Silhouette rendue abstraite par le mouvement / Abstract figure in motion
112.jpg Adossée à un mur, immobile / Leaning motionless against a wall.
113.jpg Jouer au “ gendarme et au voleur “ / Playing ” cops and robbers “
114.jpg Jeux dans un vieux quartier d’Istanbul / Games in an old neighbourhood of Istanbul
115.jpg Jeux dans un vieux quartier d’Istanbul en contre-plongée / Games in an old neighbourhood of Istanbul from a low angle view
116.jpg L’instant décisif / The decisive moment
117.jpg La pose photo et le passant : immobilité et mouvement / The photo break and the passer-by : stillness and movement
118.jpg Jeux de rue en perspective / Street games in perspective
119.jpg Ciel poétique sur toits arrondis et pointus / Poetic sky on rounded and pointed roofs
120.jpg Jeux de rue dans le quartier des maisons en bois / Street games in the neighbourhood of wooden houses
121.jpg Deux fillettes jouant dans un quartier délabré / Two young girls playing in a dilapidated neighbourhood
122.jpg Deux fillettes séduites par l’acte photographique / Two girls seduced by the photographic act
123.jpg Portrait d’une jeune fille contre un mur / Portrait of a young girl leaning against a wall
124.jpg Portrait d’une jeune fille contre un mur 2 / Portrait of a young girl leaning against a wall 2
125.jpg Portrait d’une jeune fille contre un mur 3 / Portrait of a young girl leaning against a wall 3
126.jpg Portrait d’une jeune fille contre un mur 4 / Portrait of a young girl leaning against a wall 4
127.jpg Jeux dans un passage étroit / Street game in a narrow lane
128.jpg Deux fillettes surprises par la photo / Two young girls surprised by the camera
129.jpg La grille en fer forgé et les quatre gamins / The wrought iron gate and four kids
130.jpg Jeux de rues sur un escalier délabré / Street games on a dilapidated staircase
131.jpg Contre-plongée sur une maison en bois / Low angle view on a wooden house